Nadine Sautel, dans Le Magazine Littéraire, revient rétrospectivement sur l’œuvre romanesque de Ghassan Fawaz — « Dans la tourmente du Liban ». L’article s’ouvre ainsi :
On pense à un poème, à un film qui vous colle à l’écran, à une spirale infernale. Pas d’espace de jeu dans cette écriture parlée qui prolifère comme une sculpture en fusion, pétrissant le français dans le moule d’une syntaxe arabe très littéraire, pulvérisée par une décharge d’images.
Le Magazine Littéraire, 9 février 2012 · par Nadine Sautel · sur l’œuvre romanesque de Ghassan Fawaz
Facsimilé de l’article :
